“而这位通译大师,此时不沉浸在书卷中,认真研究学问,却在商海中奔走,联络各个大修仙家族,所以,自然得不到通译修士们的认同了。甚至,就是加入了‘燕子盟’的修士,同样不认可独孤鹤,他们加入,只是为了在大树底下好乘凉。”
“迂腐!”刘子香说到这里,又喝了一口灵酒。
“不过,即使是在这‘燕子盟’大量涉足商场之前,盟主独孤鹤的名声,也是不及另外一个通译大家的,即,在通译修士中有‘知语郎’之称的裴世裴大前辈!”
“如果说独孤鹤涉足商业,组织人手,扩大联盟的行为,在清高的书生修士中是败类的话,那这‘知语郎’,就是书生修士中的圣人了。这‘知语郎’,传说中有一个神秘的师门,世世代代钻研通译之学,在通译修士中大有影响。而裴世,正是神秘师门这一代的传人。”
“裴世通译的功力极深,据说,他可以轻易翻译足足一万种的语言,所以在几十年前,就得到了这个称号,‘知语郎’。”
“而这‘知语郎’,也几乎从来不交往修仙界的权贵,和复杂的商业,哪怕有人出再高的价钱,如果他没有兴趣,也休想让他翻译书籍。而他,每次只到了需要灵石,继续生活时,才偶尔为世人翻译几部书籍,赚取一些微薄的灵石。等这些灵石足以让他今后一段时间,继续清茶淡饭的生活,那他就马上停止交易,然后用一切的时间,钻研学问,不问世事。”
“完全不为了金钱,只为了学问,只为了大义??????这样的人,岂不是书生们的楷模?”
“所以,论声望,独孤鹤远远不是‘知语郎’的对手。而具体说一下,在翻译的功力上,据我听闻,也是‘知语郎’更胜一筹。”
“所以大婚当日,自然是这庞大的‘燕子盟’盟主,独孤鹤前来贺喜了,至于裴世,是不会出现在这种场合的。不过据说,这一次有一点儿破例,清高无比的裴世,居然派了一个亲传弟子前来贺喜,不过,这却不是程氏家族强大的原因,而是因为在数年之前,‘知语郎’曾经为程家翻译过一本书籍,而正是这本书籍,让‘知语郎’接触到了一种从未见过的罕见语言,所以知语郎极为欣喜,在大喜当日,送上了一份贺礼。”
“这是知语郎和程氏家族,稍微有一点儿渊源。”
“而据说当日那个小徒弟来临时,还引起了一小阵的轰动,据说是个年轻的美男子什么的。不过,当日来临的大人物实在太多了,比如这郑恬雪,所以一会儿人们也就忘了此事。”
“这样说来,通译修士中两大宗师,‘知语郎’和独孤鹤,是各有各的好处:‘知语郎’的优势是功力更深,翻译更加精准,但一般情况下很难求他为你翻译书籍----甚至,在大多数时候,人们都找不到这位痴迷于学问中的长者,究竟在哪里。”
“而独孤鹤的好处,则是比较容易找到----燕子盟,有固定的总部。同时,只要你有足够的灵石,他们就会为你翻译书籍。而不好的地方??????”
“就是翻译的功力,稍稍差一些?”李承此时接口道。
“的确如此,不过兄弟,大哥多说一句话,要翻译极为生涩的文字,据我所知,费用可是惊人的,尤其是那些高手,属于‘三年不开张,开张吃三年’的情形,在翻译之前,你可要想清楚了,同时,灵石也得准备足了。”
‘通译修士’的大多数顾客,都是有一定规模的修仙家族,而大修仙家族有怎样的财力,李承也从此时宴会的规模,和之前聘礼的贵重中,就看出了一些门道。所以,通译的花费,的确会很惊人,甚至会将李承此时的身家,消耗掉大半。
“三年不开张,开张吃三年,说的就是那‘知语郎’吧!他翻译一部书籍,就够几年的修仙生活了。”
“嗯,说的就是他这一类的人,不过,他们的翻译也的确好,如果你的生涩文字很重要,而且很难,还是找散户中的翻译高手最好。而关于这‘知语郎’,在‘鹤堂坊市’附近,可是有他很多的传说,几句话是说不清的。而在几十年前,‘知语郎’就开始了隐居,每几年才出现一次,难得一见,所以能遇到他,甚至都可以称得上一种机遇了。”
“不过,他具体隐居的位置,其实大家都知道,只是找不到罢了。”
“大家都知道?”李承此时兴趣更浓了,给刘子香斟上了一杯酒,不解的问道。