战舰注视着天妮，见她竟能浑然无视日方翻译的嚣张气焰，心中暗暗赞叹。微微侧头观察，便看到了李公子、谷口等人都静静地在等候着的神情，便对封锁重重地点了下头。

“焦点不在前面的过程，但作为各工位的连贯记录。我们一样都不会忽略掉！请问你还有什么疑点需要指出来，如果仅仅指责刚才那段录像里的情形，我现在就可以答复你：你拍摄下来的十几分钟影像，全都是在后一阶段里发生的，也就是说，生产线被切换到了单步运转模式，这一模式下，要做到检索现场工位数据，只能人工在现场提取！”

天妮并没去回应熊样的日本翻译诋毁她的话，平静地接着解说：“所以，你的录像画面中，那些巡回在几个重要装备工位中的员工，正是我的小组成员和那些装备的岗位责任人，他们在配合小组成员，逐一标识柔性制造管理系统分布于各装备上的采集节点，没有这个步骤，根本就得不到真实运行数据！而这，就是你所所谓的现场混乱……”

全神贯注着天妮的松下隆二，此时看到天妮目光扫了过来，似乎还在他面上停留了一霎，松下顿时品出了她的话中之意：

她这是在敲打自己！因为这个步骤恰恰就是自己在（株）里几个工区现场指导研修时，所强调的问题解决方案！而刚才自己开口表达支持事务所翻译的论点，便集中在这上面……天呐，自己岂不自相矛盾了吗？！

天妮继续阐明事实：“先不说这次试运行的过程因为被硬性切成了两部分，由此会造成设备完整运行数据的缺失，回到刚才的问题上来……所有经过了第三方机构认证的结论，足够权威的吧，首席评估师和他的助手都经历了全过程，这一点现在都毫无疑义了吧？”

天妮看着谷口、松下、白石，然后巡视了中方的所有在场成员，最后将目光停在了那个熊样的翻译脸上！

感觉出所有人都没有异议，熊样的翻译想了想，觉得这一点似乎没什么好辩解的，因为自己就是想把成品不达标的责任，转移到由中方试运行过程不规范所导致的，而认证了成品不达标，本就是第三方综合了产品指标后才下的结论，再说他们的资质，连自己的二爷爷大藏雄一郎上次亲临这现场，都非常地确定。

换句话讲，如果要对这一点再表示异议的话，那么今天这突发的状况也就不存在了！

熊样的翻译实在想不明白，这纯美的华人女孩究竟是什么来路，为什么丝毫没被自己近乎侮辱性的语言所打击，竟还如此宁静地说起了第三方评估资质的事儿。

天妮盯视着熊样翻译阴沉的面目，神情变得很漠然，本是晶莹的目光也一点点地黯然了下来，随后竟像是微微合上了双眸……

其实，她此刻已经在无形中，下意识地进入了空明状态……