I am now
我现在
In a world where I,Have to hide my heart
处在另一个世界,我不得不隐藏心里的秘密
And what I believe in
还有我的信仰
But somehow
但无论如何
I will show the world,What's inside my heart
我会向世界,展现我心中的一切
And be loved for who I am
因为荣耀着的并不是真正的我
Who is that girl I see
看,我看见的女孩是谁
Staring straight back at me?
她也同样回看着我
Why is my reflection,Someone I don't know?
为什么我的倒影,让我这么的陌生?
Must I pretend that I'm,Someone else for all time?
我必须要继续装下去吗,去装成另一个人吗?
When will my reflection show
我看着自己的倒影
Who I am inside?
这是真实的我吗?
蒋晨萱唱到这,看了看台下,发觉所有观众似乎都沉吟在优美旋律带来的沉醉当中了,她感觉自己似乎是一个正在别人倾诉内心秘密的女孩子,带有一点淡淡伤感。要知道这种舞台感觉,在以前她是从来没有感觉过的……这也让她唱的如此动情,如此的沉醉,似乎是不想从那种状态中清醒过来。
There's a heart that must be,Free to fly
我有一颗向往着,去自由飞翔的心
That burns with a need to know ,The reason why
迫切的想去追寻答案和为什么
Why must we all conceal,What we think, how we feel?
我们为什么要隐藏自己,隐藏我们的想法,隐藏我们的一切呢?
Must there be a secret me,I'm forced to hide?
难道必须要隐藏自己吗?
I won't pretend that I'm,Someone else for all time
我不会永远伪装下去,装成一个陌生的自己。
When will my reflection show
我看着自己的倒影
Who I am inside?
这是真实的我吗?
蒋晨萱完成了一个以前从来没有尝试过的很高的转音……可能是身处舞台中央,众人视线核心的缘故,让她完全忘记了对陌生技巧的恐惧。
一个高音结束后,当把目光再次转到了台下,此刻她的眼中已经蕴含着眼泪。她似乎看到了眼前出现了另一个自己,一个真实又陌生的自己,这让她无法自控的轻声唱到……
When will my reflection show
我看着自己的倒影
Who I am inside?
这是真实的我吗?
就在蒋晨萱完成演唱的一瞬间,全场响起了热烈的掌声……几乎所有观众站起来给她来鼓掌。可以说这首优美的的歌曲,已经打动了场内的所有观众,很多人都从优美的歌词中,好像看到了自己一样,同样那个陌生又真实的自己。