Scarlett漂亮、聪明、又性格倔强，特别能吸引周围男子的目光，凭着自己的美貌夺取别人的幸福。

但是在战争里，她又是救了自己的好友，独自撑起整个家园，救了很多人。

她不是单纯的好或不好。

这种女人的存在，是一种传奇。

而传奇只需要被人记住，而不是称赞。

她在乱世之中保护了自己，站了起来，如同男人一样撑起了一片天。

相思深吸一口，神情渐渐变得坚毅，又带着一点疯狂：“AsGodasmywitness…asGodashey’renotgoinggolickme.I’mgoingtolivethroughthisandwhenit’sallover.I’llneverbehungryagain.No.noranyofmyfolk.IfIhavetolie,steal,cheat,orkill,asGodasmywitness,I’llneverbehungryagain！”

她的表情，如同当年的影后费雯丽一般，咬牙发誓，眼神里全是要努力下去的火焰，好像前面什么都不能阻挡她的道路，即使是踩着血路，她都要生存下去，即使变成魔鬼也在所不惜。

这，才是Scarlett，才是一个传奇一般的女人！

PS：英语一的翻译：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。

英语二的翻译：请上帝作证……上帝作证。我不会被打垮的。我要度过这个难关，等难关过后，我永远不会再挨饿。不会，我的家人也不会。即使我得撒谎、偷窃、欺骗甚至杀人，上帝作证，我将不会挨饿。