但实际上,这也是情书,这些小伙子为什么会要自己的照片,为什么会给自己写信,自然是出于对自己的爱慕,而此时又是不同的。此时他们这些小伙子都在战场上,不管他们平时的人品如何,他们的身份如何,地位如何,是不是对自己有危险,长的是不是帅气,这都不重要了,重要的是,他们现在是战士,而且叶莲娜相信,因为自己并不是他们真正的女友,所以自己的信,或者说是‘情书’,肯定会被传阅,这对于战士来说,是很大的鼓舞,对于受到信的战士来说,自己的信,对自己的爱慕,可能是他们此生最美好的事情了。因为他们能够活着回来,再见到叶莲娜的机会,微乎其微啊!作为一个公民,一个支持战士们的居民,她必须回信。
这两封信都来自波韦特金,第一封是写他到了部队,做了光荣的红军战士,然后又说了在部队里认识了什么人,还有他们对德国人的仇恨,等等。波韦特金虽然不是大学生,但也算是大专生,他也是受过良好教育的,如果不是去服兵役,他可能还没有毕业,但他的未来肯定是美好的。波韦特金的字迹不算多么优美,甚至条理也不是很清晰,但是能够感觉到他起伏不定的心。也许是处于对战争残酷的畏惧,也许是对自己的未来失去了希望。也许是他认为自己不是德国人的对手,发现了作为一个战士,和德国战士之间的差距,作为一个国家,和对方的差距,也或许是他此时已经失去了战友,朋友。第二封信有些消极,或者说是,这封信并没有抱着得到回信的希望,他只是想找一个倾诉的人。
‘亲爱的波韦特金:
您好,非常抱歉,在收到您的信这么久了,才给您回信,请您原谅,因为我出差了,所以没有及时的看到您的信。我相信您一定能够理解我的,因为在我的印象当中,您从小就是一位热情、善良,而且非常宽容的人,我想现在对您的印象评语应该还加上勇敢、忠诚、坚毅等等。
天气越来越冷了,我听说您冻伤了脚趾,这很严重,如果您在城里的话,我一定会亲自为您治疗,并且保证能够让您痊愈,不再受苦。可惜德国人破坏了这个可能。但是别灰心,我随信给您寄一些药膏和厚实的袜子,这是我自己亲手织的,是给我哥哥的,但是您也知道,我哥哥已经很久没有回来了,不过我相信,如果他知道了我将袜子和围巾送给您,他一定不会责怪我的,谁会责怪这世界上最可爱的人们的。我们伟大的红军战士,就是这世界上最可爱的人。
天气这样冷,已经一百多年没有遇到过这样的严寒了,我有一种非常强烈的预感,今天的德军,会如同拿破仑一样,他们会败给我们,这一点,我从来不曾怀疑。我亲爱的波韦特金,您也一定要坚信这一点,正如您说过的,叶莲娜是这个世界上最美的姑娘,我当时听了这句话,并不赞同,但是我心里却很确定,在您的心里,我是世界上最美的姑娘。
希望我的信和礼物会带给您愉悦的心情,更希望带给您好运。相信我吧!最伟大的战士,俄罗斯最可爱的人,将柏林国会大楼的瓦砾带给我做礼物吧!我会在列宁格勒,在这座美丽古老的城市,我们的可爱的家乡,准备好盐和面包,迎接英雄们的回归,而我也和其他的斯拉夫女人一样,绝对不希望在亲吻光荣回家的英雄们的脸上,发现日耳曼女人的口红印。
……
您的叶莲娜
1941年12月6日’