翻译翻译说：“雷沃纳先生坚决不同意将沃伦量贩四海分店副总经理先生及几名员工移交法庭审判，认为这样做不符合中国的改革开放政策和招商引资政策，也是对沃伦量贩国际信誉的破坏。他坚决抗议古都警方的非法、非理性行为！如果古都警方胆敢这样做，沃伦量贩将退出古都市场！”

陈观的声音一直是淡淡的，不温不火：“那是雷沃纳先生和沃伦量贩自己的事，不必要在这样的场合说。顺便通知你们，因为涉及重大刑事案件，古都市公安局已经通知银行，冻结了古都沃伦量贩集团公司的银行账户！”

翻译小姑娘的脸都变白了，半天才结结巴巴地把陈观的话翻译完。

雷沃纳一听，暴跳如雷，大吼大叫，说的都是郭天明和周立义都听不懂的英语。

不等翻译翻译，陈观摆摆手，又是淡淡地说到：“雷沃纳先生，建议你坐下来认真地和我们谈谈对古都特大火灾事故的赔偿问题。如果你不愿意谈的话，我不介意下令对你们在古都的另外两个量贩采取财产保全措施，甚至会通知有关方面冻结省城沃伦量贩集团公司的银行账户、对省城的沃伦量贩采取财产保全措施！”

陈观是省公安厅副厅长兼古都市公安局局长，他说这话可不是恫吓雷沃纳，那是真的能够做到！

雷沃纳再也不大吼大叫了，就象泄气的皮球一样，软了下来。

谈判赔偿问题不需要陈观参加，孤独特大火灾事故善后处理领导小组有专门人员负责谈判。但是，郭大明副书记不让陈观走，非让陈观参加谈判，说是时间不等人，早点谈判结束，就可以早点把特大火灾事故早点处理结束，就可以没有心理负担地参加党代会。有陈观在，是一种威慑，容易促进谈判顺利结束。

事情还真的象郭大明说的那样，雷沃纳虽然被陈观不温不火地震住了，虽然心里清楚公安局破案结果不容置疑，虽然知道沃伦量贩不赔偿不行，但那是让沃伦量贩赔钱，雷沃纳本身就不情愿，何况他上面还有上级公司呢？

上午谈判了大约两个小时，就到吃饭时间了。

明天要开党代会，分管组织的副书记郭大明忙的很，不可能一直参与谈判，交待政法委书记周立义和陈观两个负责，争取下午谈出结果。

在公安局机关食堂吃过中午饭后，陈观回到了办公室，打开电脑，在网上搜索查找沃伦量贩的资料。

这一查，陈观才知道沃伦量贩确实是一家国际化的跨国公司，在很多国家都有公司，实力确实非常雄厚。

正在查资料呢，手机响了。

一看是生号码，陈观就不想接。但是想想自己刚到古都工作，同志们的号码都是生号码，就按下了接听键。

手机里传来的竟然是上午遇到的雷沃纳带的小翻译的声音：“陈厅长，你好，我是沃伦量贩总经理雷沃纳先生的翻译。我们总经理助理想见见你，你看方便不方便？”

这个时候沃伦量贩的总经理助理要来见陈观，有可能是想进一步说明情况、求情，但更大的可能是想向陈观行贿！

陈观是什么人，哪会做受贿那种龌龊事儿么！他直接在电话里说了声“有事儿到谈判桌上去说”，就挂断了电话！

结果，等到下午陈观去市委继续参加谈判的时候，雷沃纳的韩国助理就站在公安局门口等陈观，一见面还向陈观福了福，来了个中国女性见人时的礼仪，然后就要和陈观一起去市委的小会议室参加谈判。

陈观不可能和这个女助理一起走的，那都是惹麻烦！结果，雷沃纳的女助理一眨眼的工夫，陈观就消失不见了。再看到陈观的身影时，他已经到了马路一侧人行道的对面了，正在穿越马路。遇到软硬不吃的陈观，沃伦量贩无计可施了，只能老老实实地坐下来谈判。结果，一下午时间，双方就达成了协议：沃伦量贩按每名遇难者5万元、受伤者每人3000元的标准，一次赔偿1550万元人民币；另外，沃伦量贩以预交5年房租的名义赔付四海商厦660万元人民币。